Τα ελληνικά νησιά μέσα από την πένα ξένων συγγραφέων

Για εμάς τα ελληνικά νησιά είναι γνώριμες εικόνες. Καλοκαίρια, θάλασσα, λιμάνια, άσπρα σπίτια, οικογενειακές αναμνήσεις και τόποι στους οποίους επιστρέφουμε ξανά και ξανά. Έχει όμως ιδιαίτερο ενδιαφέρον να βλέπουμε πώς τους ίδιους τόπους τούς αντιλαμβάνονται άνθρωποι που έρχονται από αλλού.

Ξένοι συγγραφείς επισκέφθηκαν, έζησαν ή απλώς γοητεύτηκαν από τα ελληνικά νησιά και τα επέλεξαν για να αφηγηθούν ιστορίες έρωτα, πολέμου, οικογένειας, μυστηρίου και νέων ξεκινημάτων.
Από την Κεφαλονιά και την Κέρκυρα μέχρι την Ύδρα, την Κρήτη και το μικρό Αγκίστρι, έξι βιβλία μάς δίνουν έξι διαφορετικές εικόνες της νησιωτικής Ελλάδας.

Το Μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι – Louis de Bernières / Κεφαλονιά

Στην Κεφαλονιά μάς μεταφέρει ο Louis de Bernières, στα δύσκολα χρόνια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η ιταλική κατοχή, η Αντίσταση και όσα βιώνουν οι κάτοικοι του νησιού συναντούν την ιστορία της Πελαγίας και του Ιταλού λοχαγού Αντόνιο Κορέλι.

Ο έρωτάς τους γεννιέται σε μια εποχή όπου όλα γύρω τους μπορούν να αλλάξουν από τη μια στιγμή στην άλλη. Παράλληλα, μέσα από τις ζωές των κατοίκων γνωρίζουμε την Κεφαλονιά μιας άλλης εποχής και παρακολουθούμε τις συνέπειες που αφήνουν πίσω τους ο πόλεμος και η Κατοχή. Ένα βιβλίο που έχει συνδεθεί τόσο έντονα με το νησί, ώστε δύσκολα αναφέρεται κανείς στη λογοτεχνική Κεφαλονιά χωρίς να το θυμηθεί.

 

 

Η οικογένειά μου και άλλα ζώα – Gerald Durrell / Κέρκυρα

Με τον Gerald Durrell περνάμε στην Κέρκυρα και σε μια πολύ πιο ανάλαφρη πλευρά της νησιωτικής ζωής. Ο συγγραφέας επιστρέφει στα παιδικά του χρόνια και στις εμπειρίες της οικογένειάς του στο νησί τη δεκαετία του 1930.

Η αγάπη του μικρού Gerald για τα ζώα, η εκκεντρική οικογένειά του και οι άνθρωποι που συναντούν δημιουργούν συνεχώς κωμικές καταστάσεις. Παράλληλα, η κερκυραϊκή φύση βρίσκεται παντού: στους κήπους, στις παραλίες, στα ζώα και στις καθημερινές εξερευνήσεις ενός παιδιού που παρατηρεί τα πάντα γύρω του. Ένα τρυφερό και απολαυστικό βιβλίο, γεμάτο χιούμορ και αγάπη για το νησί.

Θέατρο για ονειροπόλους – Polly Samson / Ύδρα

Η Polly Samson μάς πηγαίνει στην Ύδρα του 1960, όταν στο νησί είχε δημιουργηθεί μια ιδιαίτερη κοινότητα ξένων συγγραφέων, ζωγράφων και μουσικών. Ανάμεσά τους βρίσκουμε πραγματικά πρόσωπα, όπως τον Leonard Cohen και τη Charmian Clift.

Μέσα σε αυτό το περιβάλλον φτάνει η νεαρή Έρικα, αναζητώντας μια διαφορετική ζωή. Η Ύδρα γίνεται τόπος ελευθερίας, δημιουργίας, έρωτα αλλά και ανταγωνισμών. Η μποέμικη ζωή των καλλιτεχνών και η εικόνα ενός ελληνικού νησιού πριν από την εποχή του μαζικού τουρισμού δίνουν στο βιβλίο μια ξεχωριστή γοητεία.

 

Το Νησί – Victoria Hislop / Κρήτη – Σπιναλόγκα

Η Victoria Hislop έχει αναπτύξει μια ιδιαίτερη σχέση με την Ελλάδα και το «Νησί» είναι το βιβλίο που τη σύστησε στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Η ιστορία ξεκινά όταν η Αλέξις ταξιδεύει στην Κρήτη αναζητώντας απαντήσεις για το παρελθόν της οικογένειάς της.

Απέναντι από το χωριό Πλάκα βρίσκεται η Σπιναλόγκα, όπου για δεκαετίες έζησαν άνθρωποι που έπασχαν από λέπρα. Μέσα από μια οικογενειακή ιστορία ξεδιπλώνονται η ζωή στο νησί, ο αποκλεισμός, οι απώλειες, οι σχέσεις και τα μυστικά που πέρασαν από τη μία γενιά στην επόμενη. Η Hislop έφερε τη Σπιναλόγκα στο προσκήνιο για ένα τεράστιο διεθνές αναγνωστικό κοινό και δημιούργησε ένα μυθιστόρημα που αγαπήθηκε ιδιαίτερα και στην Ελλάδα.

 

Κάτω από τη λεμονιά – Emma Cowell / Αγκίστρι

Στο μικρό Αγκίστρι μάς πηγαίνει η Emma Cowell με μια ιστορία που έχει περισσότερο άρωμα καλοκαιριού. Η Κατ φτάνει στο νησί έπειτα από μια απρόσμενη κληρονομιά και βρίσκεται μπροστά σε ένα σπίτι, οικογενειακά μυστικά και μια ζωή αρκετά διαφορετική από εκείνη που άφησε πίσω της.

Η παραμονή της στο Αγκίστρι φέρνει νέες γνωριμίες, αποκαλύψεις και έναν απρόσμενο έρωτα. Είναι η πιο ανάλαφρη επιλογή της λίστας και ίσως εκείνη που πλησιάζει περισσότερο στην εικόνα που έχουμε στο μυαλό μας όταν σκεφτόμαστε ένα καλοκαιρινό μυθιστόρημα σε ελληνικό νησί.

Το μένος – Alex Michaelides / Ένα ιδιωτικό νησί κοντά στη Μύκονο

Για το τέλος, αφήνουμε τον ρομαντισμό και περνάμε στο μυστήριο. Ο Alex Michaelides επιλέγει ένα φανταστικό ιδιωτικό νησί των Κυκλάδων, κοντά στη Μύκονο, και συγκεντρώνει εκεί μια μικρή παρέα ανθρώπων που σύντομα θα βρεθούν αντιμέτωποι με έναν φόνο.

Η πρώην σταρ του κινηματογράφου Λάνα Φάραρ καλεί τους φίλους της στο νησί για τις διακοπές του Πάσχα. Οι ισχυροί άνεμοι τούς απομονώνουν και το ειδυλλιακό σκηνικό αρχίζει να γίνεται όλο και πιο απειλητικό. Μυστικά, σχέσεις, ζήλια και ανατροπές μεταμορφώνουν τις διακοπές σε ένα παιχνίδι όπου όλοι μπορεί να κρύβουν κάτι.

Έξι συγγραφείς, έξι ιστορίες και πολύ διαφορετικές εικόνες της Ελλάδας. Άλλος ανακαλύπτει στα νησιά μας έναν μεγάλο έρωτα, άλλος επιστρέφει στις παιδικές του αναμνήσεις, άλλος αναζητά την ιστορία και κάποιος άλλος βρίσκει το ιδανικό μέρος για να στήσει ένα έγκλημα.

Και ίσως αυτό να έχει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον: να κοιτάζουμε για λίγο τόπους που θεωρούμε γνώριμους μέσα από τα μάτια ανθρώπων που ήρθαν από μακριά και είδαν σε αυτούς κάτι που άξιζε να γίνει ιστορία.

Δείτε επίσης